A Yoruba word meaning “twins”: Meet sisters Lisa-Kaindé and Naomi Diaz.
Despite sharing the same background and working together for several years, Lisa-Kaindé Diaz and Naomi Diaz—the twin sisters behind the band Ibeyi—couldn’t be more different.
They grew up in Paris, spent time living in London and are of Cuban and Venezuelan descent. They speak French and Spanish when they’re together, but sing in English and Yoruba—a Nigerian dialect brought to Cuba through the slave trade. “We were never going to be similar. Why should we be?” says Naomi.
Words:Harriet Fitch Little
This story appears in a print issue of Kinfolk. You’re welcome to read three stories from each print issue of Kinfolk for free. To continue reading this story, click here.
If you'd like to enjoy unlimited access to our online archive, subscribe here. If you’re already a subscriber, please sign in.
Alternatively, keep browsing Kinfolk.com to enjoy more free content.